1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- Синхронизирано и коригирано от chamallow -
- www.addic7ed.com -
2
00:00:07,120 --> 00:00:09,320
Няколко Jelly Babies и малко женско биле.
3
00:00:15,320 --> 00:00:17,520
Дайте ни няколко от тях
перлени, моля.
4
00:00:24,280 --> 00:00:26,680
- Хей, да тръгваме.
- Вземете това със себе си.
5
00:00:26,720 --> 00:00:27,960
Запазете рестото.
6
00:01:07,240 --> 00:01:08,400
Той е там до колата.
7
00:02:20,520 --> 00:02:22,360
Вижте нюансите.
8
00:02:37,390 --> 00:02:38,710
Вземете кафе.
9
00:02:38,750 --> 00:02:40,150
Няма да се бавя дълго.
10
00:02:40,190 --> 00:02:41,550
Давай, шефе.
11
00:02:46,510 --> 00:02:48,630
Радвам се да те видя, Франк.
12
00:02:48,670 --> 00:02:51,350
Знаеш, че там има ченгета
на паркинга, правейки снимки?
13
00:02:51,390 --> 00:02:53,310
Да, били са на лагер
там, откакто Иймън пристигна.
14
00:02:53,350 --> 00:02:54,350
Майната им.
15
00:02:56,230 --> 00:02:57,230
Франк.
16
00:03:04,390 --> 00:03:06,150
- Искаш ли нещо за пиене?
- Ех, не.
17
00:03:06,190 --> 00:03:09,230
Аз съм велик. Благодаря все пак.
18
00:03:09,270 --> 00:03:10,630
Дай му уиски, Джон.
19
00:03:10,670 --> 00:03:13,110
Чисто. благодаря
20
00:03:14,870 --> 00:03:16,630
Джон казва, че си изпитвал мъка.
21
00:03:16,670 --> 00:03:18,430
да
22
00:03:18,470 --> 00:03:19,830
Едно от твоите момчета,
23
00:03:19,870 --> 00:03:22,510
Каолан Мур нахлува.
24
00:03:22,550 --> 00:03:24,950
Той е млад, ентусиазиран.
25
00:03:24,990 --> 00:03:27,230
Помниш ли как беше това?
26
00:03:27,270 --> 00:03:29,830
Е, той изгори двама от дилърите ни.
27
00:03:29,870 --> 00:03:32,030
И аз не мога да допусна това, Иймън.
28
00:03:32,070 --> 00:03:34,790
Вижте, Каолан получава всичко
от неговия продукт от мен.
29
00:03:34,830 --> 00:03:38,590
Той не използва други
доставчици... не като вас.
30
00:03:38,630 --> 00:03:42,550
Трябва да се отплатя на лоялността с лоялност.
31
00:03:42,590 --> 00:03:43,830
Вие и аз сме правили бизнес
32
00:03:43,870 --> 00:03:45,270
още преди да се роди Мур,
33
00:03:45,310 --> 00:03:49,790
и никой не се измества толкова много
продукт за вас, както и ние.
34
00:03:49,830 --> 00:03:52,230
Не е лично, Франк.
35
00:03:52,270 --> 00:03:54,510
Просто моделът се променя.
36
00:03:54,550 --> 00:03:56,510
Или сте всички вътре
с мен или не си.
37
00:04:06,550 --> 00:04:07,550
мамо?
38
00:04:07,551 --> 00:04:09,230
Обличам се.
39
00:04:09,270 --> 00:04:11,790
Да току-що звънна. Те ще го направят
бъди тук след 10 минути.
40
00:04:15,070 --> 00:04:16,550
благодаря Ще сляза след секунда.
41
00:04:33,830 --> 00:04:35,070
Майкъл?
42
00:04:37,270 --> 00:04:38,270
Майкъл.
43
00:04:38,310 --> 00:04:40,950
да
44
00:04:40,990 --> 00:04:42,790
Добре ли си, брато?
45
00:04:42,830 --> 00:04:44,070
Да, страхотно.
46
00:05:12,790 --> 00:05:14,270
Birdy, взех храна по-рано.
47
00:05:14,310 --> 00:05:15,710
Всичко е в хладилника.
48
00:05:15,750 --> 00:05:17,590
А, все пак не е храна за парти.
49
00:05:17,630 --> 00:05:19,070
Имате нужда от подходяща парти храна.
50
00:05:19,110 --> 00:05:20,870
Itsy-bitsies, като.
51
00:05:24,350 --> 00:05:26,430
Антъни.
52
00:05:26,470 --> 00:05:27,710
да
53
00:05:27,750 --> 00:05:30,710
ела тук
54
00:05:30,750 --> 00:05:31,990
Вземете тези горе.
55
00:05:32,030 --> 00:05:34,470
- Добре.
- И облечи риза.
56
00:05:34,510 --> 00:05:36,790
- Сега?
- Не, следващата седмица.
57
00:05:38,870 --> 00:05:41,710
Ерик, не тук пред Джейми.
58
00:05:41,750 --> 00:05:44,230
какво? Всичко изчезна сега.
59
00:05:44,270 --> 00:05:46,790
И не трябва да пиеш.
60
00:05:46,830 --> 00:05:48,590
Той е на 17.
61
00:05:49,230 --> 00:05:51,270
мамо
62
00:05:51,310 --> 00:05:52,510
Господ Исус.
63
00:05:52,550 --> 00:05:55,790
Исус Христос.
64
00:05:55,830 --> 00:05:57,710
Познай къде бях днес.
65
00:05:57,750 --> 00:05:59,150
Анонимни алкохолици?
66
00:05:59,190 --> 00:06:00,350
ха
67
00:06:00,390 --> 00:06:01,790
Вашето училище.
68
00:06:01,830 --> 00:06:03,310
Бивше училище.
69
00:06:03,350 --> 00:06:04,950
Вече не.
70
00:06:04,990 --> 00:06:06,350
Те ви дават още един шанс.
71
00:06:06,390 --> 00:06:09,510
Върнахте се в понеделник.
72
00:06:09,550 --> 00:06:11,550
Казах ти... не го правя
искам да се върна там.
73
00:06:11,590 --> 00:06:13,230
Жалко.
74
00:06:13,270 --> 00:06:14,710
Така че, както и да е, тръгваме
в този клуб по-късно,
75
00:06:14,750 --> 00:06:16,230
така че трябва просто да дойдеш.
76
00:06:16,270 --> 00:06:17,909
да, да сладко
77
00:06:17,910 --> 00:06:19,790
- Майната му.
- Това не се случва.
78
00:06:19,830 --> 00:06:21,670
защо не
79
00:06:21,710 --> 00:06:23,270
Запознайте го с един от Ники
приятели, дръжте го.
80
00:06:23,310 --> 00:06:25,190
- Ерик.
- Какво?
81
00:06:25,230 --> 00:06:27,030
Той знае, че няма значение
кой е за първи път.
82
00:06:27,070 --> 00:06:28,350
Просто го хвърли там, по дяволите.
83
00:06:28,390 --> 00:06:30,710
Ерик, спри да бъдеш шибан идиот.
84
00:06:30,750 --> 00:06:32,030
какво мислиш
85
00:06:32,070 --> 00:06:34,270
Мисля, че някои хора са само устата.
86
00:06:34,310 --> 00:06:35,310
точно така да
87
00:06:35,350 --> 00:06:37,070
- Те са тук.
- Шшт
88
00:06:37,110 --> 00:06:38,430
Те са тук. хайде
89
00:06:38,470 --> 00:06:41,190
Да се скрием ли и да изскочим, или какво?
90
00:06:41,230 --> 00:06:42,510
Това не е шибано парти изненада.
91
00:06:42,550 --> 00:06:43,670
Той знае, че ще сме тук.
92
00:06:43,710 --> 00:06:45,550
Шшт Всички, хайде.
93
00:07:05,190 --> 00:07:06,670
ах
94
00:07:19,510 --> 00:07:21,270
Надявам се, че сте получили своето
ботуши за пиене, Майкъл.
95
00:07:26,790 --> 00:07:28,430
Не мога да повярвам, че е тук.
96
00:07:28,470 --> 00:07:31,350
О, Антъни... О, виж
при вас. Изглеждаш прекрасно.
97
00:07:31,390 --> 00:07:32,790
Положихте усилия... Погледнете го.
98
00:07:32,830 --> 00:07:34,390
да
99
00:07:39,430 --> 00:07:42,550
Уау-уу!
100
00:07:42,590 --> 00:07:43,790
Добре дошъл у дома, любимец.
101
00:07:43,830 --> 00:07:46,190
А, благодаря, лельо Бърди.
102
00:07:46,230 --> 00:07:48,750
С каквото и да те хранят
вътре, изглеждаш добре.
103
00:07:48,790 --> 00:07:50,590
Там вътре... Да. това е
вероятно диета на петел.
104
00:07:52,670 --> 00:07:54,110
Добре дошъл у дома, човече.
105
00:07:54,150 --> 00:07:55,910
- Как върви, Ерик?
- Това е Никита.
106
00:07:55,950 --> 00:07:57,750
- здравей
- Чувал съм много за вас.
107
00:07:57,790 --> 00:07:59,110
- Някакви добри, надявам се.
- Разбира се, че е добре.
108
00:07:59,150 --> 00:08:01,350
Джейми, Антъни, кажете
здравей на чичо Майкъл.
109
00:08:01,390 --> 00:08:02,710
- как си
- Не, да. Да, знам.
110
00:08:02,750 --> 00:08:03,990
Големи, нали?
111
00:08:04,030 --> 00:08:05,270
- Радвам се да те видя.
- Радвам се да те видя.
112
00:08:05,310 --> 00:08:07,710
Джейми, сега е по-голям от мен.
113
00:08:07,750 --> 00:08:09,310
Няма ли да поздравиш Майкъл?
114
00:08:09,350 --> 00:08:10,950
ще го направя аз съм
115
00:08:13,230 --> 00:08:14,390
хей
116
00:08:14,430 --> 00:08:16,110
Все пак изглеждаш добре.
117
00:08:16,150 --> 00:08:19,590
- Как върви?
- да Гранд.
118
00:08:19,630 --> 00:08:21,190
Страхотно е, че се върна.
119
00:08:21,230 --> 00:08:22,670
благодаря
120
00:08:22,710 --> 00:08:25,710
Ела да хапнеш малко, Майки.
121
00:08:25,750 --> 00:08:27,510
Свали това сако, става ли?
122
00:08:29,190 --> 00:08:30,270
Ех, ще го взема.
123
00:08:39,750 --> 00:08:42,070
- Тук ли са вече?
- Току що пристигна.
124
00:08:42,110 --> 00:08:43,230
Аманда.
125
00:08:50,230 --> 00:08:51,670
хей
126
00:08:51,710 --> 00:08:53,430
Съжалявам, че закъснях, Майки.
127
00:08:53,470 --> 00:08:54,750
Без грижи.
128
00:08:54,790 --> 00:08:56,510
Радвам се да те видя навън и да останеш навън.
129
00:08:56,550 --> 00:08:58,510
Ще се погрижим за това. хей
помниш ли този човек
130
00:08:58,550 --> 00:08:59,790
- Здравей, Доцер.
- Как си, Майк?
131
00:08:59,830 --> 00:09:02,270
- Добре.
- Хей, брато, вземи едно.
132
00:09:02,310 --> 00:09:04,030
- А, не, за сега съм добре.
- Сигурен ли си?
133
00:09:04,070 --> 00:09:05,670
да, да Благодаря все пак.
134
00:09:05,710 --> 00:09:07,070
Е, хайде. имам
нещо да ти покажа.
135
00:09:07,110 --> 00:09:09,030
- Сега?
- да
136
00:09:09,070 --> 00:09:10,590
Ще ти донеса питиета.
137
00:09:10,630 --> 00:09:12,390
- Ех, Джейми, ела да ми помогнеш.
- О, да, вземи ми едно.
138
00:09:12,430 --> 00:09:13,430
GandT, нали?
139
00:09:23,190 --> 00:09:25,390
Какво стана, Джими?
Вашите змии печелят от тотото?
140
00:09:25,430 --> 00:09:29,550
да Далеч от пластмаса
кутия под леглото, нали?
141
00:09:29,590 --> 00:09:31,550
Помниш ли Синди?
142
00:09:32,750 --> 00:09:36,270
да О, човече.
143
00:09:36,310 --> 00:09:38,070
Измъчвах те с нея.
144
00:09:41,550 --> 00:09:44,030
Знаеш ли, Бърди купи
някои неща за къщата.
145
00:09:44,070 --> 00:09:45,750
Чаршафи, кърпи.
146
00:09:45,790 --> 00:09:47,670
Малко дрехи за теб.
147
00:09:47,710 --> 00:09:52,270
- Всичко е там.
- Страхотно.
148
00:09:52,310 --> 00:09:55,070
Знаеш, че винаги можеш
катастрофира тук с нас, нали?
149
00:09:55,110 --> 00:09:57,310
Не съм сигурен, че е така
дългосрочно решение.
150
00:09:57,350 --> 00:09:58,650
Да, просто казвам.
151
00:09:58,890 --> 00:10:01,090
Не е нужно да живееш
там, ако не искаш.
152
00:10:01,130 --> 00:10:04,410
Можеш да останеш при нас
колкото искаш.
153
00:10:04,450 --> 00:10:06,330
Ще бъда страхотен.
154
00:10:06,370 --> 00:10:08,370
сигурен ли си
155
00:10:08,410 --> 00:10:11,450
да
156
00:10:11,490 --> 00:10:12,890
окей
157
00:10:20,770 --> 00:10:23,370
Благодаря, братко.
158
00:10:23,410 --> 00:10:24,410
Искаш ли да я задържиш?
159
00:10:24,411 --> 00:10:25,850
- не
- Добре.
160
00:10:31,930 --> 00:10:33,450
така че
161
00:10:33,490 --> 00:10:35,610
каква е историята
162
00:10:35,650 --> 00:10:38,610
Аз, а... Говорих с Иймън за
лайна с Каолан Мур.
163
00:10:38,650 --> 00:10:40,090
да и?
164
00:10:40,130 --> 00:10:42,130
Той ще го оправи.
165
00:10:42,170 --> 00:10:45,250
да Как точно?
166
00:10:45,290 --> 00:10:47,890
Той ще си поговори с
Мур, сложи край.
167
00:10:47,930 --> 00:10:49,890
Ще бъдем ли компенсирани
за скривалищата, които той подпали?
168
00:10:49,930 --> 00:10:51,890
Просто го остави, става ли?
Вече е готово, по дяволите.
169
00:10:51,930 --> 00:10:55,890
Знаеш колко сме
от джоба заради него?
170
00:10:55,930 --> 00:10:57,650
Той ни се смее, татко.
171
00:10:57,690 --> 00:10:59,650
Той ни се смее по дяволите.
172
00:10:59,690 --> 00:11:01,450
Той обикаля и
той казва на всички
173
00:11:01,490 --> 00:11:02,930
той е с Иймън Кънингам
174
00:11:02,970 --> 00:11:04,130
и той може да направи каквото и да е
по дяволите той иска.
175
00:11:04,170 --> 00:11:05,650
Ще му се каже какво е какво,
и това ще го определи.
176
00:11:05,690 --> 00:11:07,730
Да, до следващия път.
177
00:11:07,770 --> 00:11:09,010
Той ще се отпусне за известно време,
178
00:11:09,050 --> 00:11:10,650
и тогава ще се върне
действайки отново като боллик.
179
00:11:10,690 --> 00:11:11,930
Просто го остави, по дяволите, става ли?
180
00:11:11,970 --> 00:11:14,650
Защо си толкова слаб?
181
00:11:14,690 --> 00:11:15,850
Караш всички да изглеждаме зле.
182
00:11:15,890 --> 00:11:17,930
Използвам шибаната си глава!
183
00:11:17,970 --> 00:11:19,370
Може да искате да опитате
че себе си някой път.
184
00:11:19,410 --> 00:11:20,850
Да се наведеш, да го вземеш в задника?
185
00:11:20,890 --> 00:11:22,130
Това използва главата ти, нали?
186
00:11:22,170 --> 00:11:23,290
Да, просто запази това
горе, ще ти сложа главата
187
00:11:23,290 --> 00:11:24,730
през шибания прозорец!
188
00:11:29,010 --> 00:11:32,410
Защо никога не слушаш
за всичко, което имам да кажа?
189
00:11:32,450 --> 00:11:34,170
Защото ти си шибан срам.
190
00:11:38,610 --> 00:11:39,650
Майната му на това.
191
00:11:39,690 --> 00:11:40,730
да
192
00:11:46,850 --> 00:11:48,890
Джими, не искам
гали змията си, става ли?
193
00:11:48,930 --> 00:11:52,250
- Какво?
- Трябва ли да правим това всеки път, когато имаме посетители?
194
00:11:52,290 --> 00:11:55,570
Скъпа, хората плащат, за да видят
тези лоши момчета в зоопарка.
195
00:11:55,610 --> 00:11:57,130
Хората обичат змиите, прав ли съм?
196
00:11:57,170 --> 00:11:59,930
Ники, тръгваме си.
197
00:11:59,970 --> 00:12:02,250
Да, Ваше Величество.
198
00:12:02,290 --> 00:12:03,770
- А?
- Тръгваш ли вече?
199
00:12:03,810 --> 00:12:05,970
Но ти почти не си виждал Майки.
200
00:12:06,010 --> 00:12:07,210
Пусни го, по дяволите.
201
00:12:07,250 --> 00:12:09,450
Хей, остани. остани
202
00:12:09,490 --> 00:12:10,970
Престани да бъдеш такова шибано бебе, Ерик.
203
00:12:11,010 --> 00:12:12,050
Млъкни по дяволите.
204
00:12:12,090 --> 00:12:14,250
- Уаааа.
- Аууу
205
00:12:14,290 --> 00:12:16,050
Уаа.
206
00:12:16,090 --> 00:12:18,610
по дяволите Добре дошъл у дома, Майкъл.
207
00:12:21,330 --> 00:12:23,410
Мога ли да ви донеса друга
газирана вода или нещо подобно?
208
00:12:23,450 --> 00:12:25,170
Всъщност мисля, че съм
ще го нарека вечер.
209
00:12:25,210 --> 00:12:26,730
А какво?
210
00:12:26,770 --> 00:12:27,970
Но ние едва започваме.
211
00:12:28,010 --> 00:12:30,410
А, мина много време
ден обаче, нали?
212
00:12:30,450 --> 00:12:32,250
Да, може и сам да тръгна на път.
213
00:12:32,290 --> 00:12:34,450
Франк, предполагаме
да има парти.
214
00:12:34,490 --> 00:12:35,730
Да, знам.
215
00:12:35,770 --> 00:12:37,050
Бяхме, докато не започна този клоун
216
00:12:37,090 --> 00:12:39,050
разрушавайки шибания шум.
217
00:12:39,090 --> 00:12:41,410
Но сложих цялата храна.
218
00:12:41,450 --> 00:12:43,490
Ще го увия и ти
може да го вземете със себе си.
219
00:12:53,170 --> 00:12:55,810
ще се видим благодаря
220
00:12:55,850 --> 00:12:57,450
чао
221
00:12:57,490 --> 00:12:59,090
благодаря
222
00:13:02,610 --> 00:13:04,290
- Ще се видим.
- Чао, Франк.
223
00:13:04,330 --> 00:13:05,330
Лека нощ, Франк.
224
00:13:08,170 --> 00:13:10,690
Майки, не е нужно да ходиш
обратно в онази къща
225
00:13:10,730 --> 00:13:12,410
ако не искаш, разбираш ли?
226
00:13:12,450 --> 00:13:14,730
- Имам свободна стая.
- Ще бъда страхотен.
227
00:13:14,770 --> 00:13:16,170
Благодаря все пак. тук
228
00:13:16,210 --> 00:13:18,650
- Ще се видим утре.
- Добре.
229
00:13:18,690 --> 00:13:19,770
лека нощ
230
00:14:43,730 --> 00:14:45,450
Хубаво е да има
Майкъл се върна, нали?
231
00:14:45,490 --> 00:14:47,850
- да
- Хм.
232
00:14:50,210 --> 00:14:51,690
хей
233
00:14:51,730 --> 00:14:53,970
хей
234
00:14:54,010 --> 00:14:55,490
остави го
235
00:14:55,530 --> 00:14:57,170
Не искам да ставам до кип.
236
00:14:57,210 --> 00:14:58,450
Ще го направим сутринта.
237
00:14:58,490 --> 00:15:00,690
"ние"?
238
00:15:00,730 --> 00:15:02,690
да
239
00:15:02,730 --> 00:15:05,090
Да, "ние".
240
00:15:05,130 --> 00:15:09,090
Ще ставам рано с теб
и ще го направим заедно.
241
00:15:09,130 --> 00:15:12,610
Сега това е лъжа.
242
00:15:12,650 --> 00:15:14,410
хайде
243
00:15:14,450 --> 00:15:17,130
остави го остави го
244
00:15:17,170 --> 00:15:19,730
ах Просто ме остави да довърша това, Джими.
245
00:15:19,770 --> 00:15:21,290
Ще отнеме само няколко минути,
246
00:15:21,330 --> 00:15:22,450
тогава и аз ще вляза.
247
00:15:29,490 --> 00:15:30,770
добре
248
00:15:30,810 --> 00:15:34,050
Пет минути.
249
00:15:34,090 --> 00:15:35,930
Пет минути и аз съм
ще дойда да те търся.
250
00:15:35,970 --> 00:15:37,850
- Добре.
- Имам предвид.
251
00:15:44,130 --> 00:15:46,130
Той не е това, което очаквах.
252
00:15:46,170 --> 00:15:48,330
- СЗО?
- Майкъл.
253
00:15:48,370 --> 00:15:49,770
Той е по-тих, отколкото си мислех.
254
00:15:49,810 --> 00:15:52,970
Той наистина е срамежлив или нещо такова.
255
00:15:53,010 --> 00:15:54,690
Не е срамежлив, когато го прекосиш.
256
00:15:59,690 --> 00:16:01,930
- Може ли да се приберем сега или какво?
- Да, след секунда.
257
00:16:01,970 --> 00:16:03,250
Има нещо аз
първо трябва да се подреди.
258
00:16:03,290 --> 00:16:04,690
Няма да отнеме много време.
259
00:16:04,730 --> 00:16:06,010
Ерик, казваш това от години.
260
00:16:06,050 --> 00:16:10,770
Да, и го мисля сериозно.
261
00:16:10,810 --> 00:16:14,730
- какво правиш
- Чакай тук.
262
00:16:14,770 --> 00:16:16,970
хей Мур!
263
00:16:17,010 --> 00:16:18,690
Кой поръча путка?
264
00:16:18,730 --> 00:16:20,890
Защото една пучка определено пристигна.
265
00:16:20,930 --> 00:16:22,730
Аз съм пичка, нали? ела
тук и кажи това, Мур.
266
00:16:22,770 --> 00:16:23,970
Ела тук и се усмихни така.
267
00:16:24,010 --> 00:16:25,810
- Хайде де.
- Майната му, Ерик.
268
00:16:25,850 --> 00:16:27,170
Правите шоу от себе си.
269
00:16:27,210 --> 00:16:28,610
Правя ли шоу от себе си?
270
00:16:28,650 --> 00:16:30,490
Аз съм този, който стои
тук извън твоя гаф.
271
00:16:30,530 --> 00:16:31,690
И така, какво ще направиш по въпроса?
272
00:16:31,730 --> 00:16:32,930
Направи нещо по въпроса.
273
00:16:32,970 --> 00:16:34,890
- Направи нещо.
- Разбий го, брато!
274
00:16:34,930 --> 00:16:37,570
Няма да направиш нищо, по дяволите, защото
ти си малка шибана кучка.
275
00:16:37,610 --> 00:16:38,610
педал.
276
00:16:40,370 --> 00:16:41,370
о!
277
00:16:45,210 --> 00:16:46,690
Ерик!
278
00:16:51,210 --> 00:16:53,490
Махай се вкъщи, чуваш ли
аз? Прибирай се вкъщи по дяволите!
279
00:16:53,530 --> 00:16:55,490
Махай се оттук, ти малък плешив плъх!
280
00:16:55,530 --> 00:16:57,650
- Някой ще извика пазачите!
- Качвай се в колата! Качвай се в шибаната кола!
281
00:16:57,690 --> 00:16:59,530
Доведи я у дома, по дяволите, става ли?
282
00:16:59,570 --> 00:17:01,170
За дяволите.
283
00:17:01,210 --> 00:17:02,210
Шибан скитник.
284
00:17:02,250 --> 00:17:05,450
И без това си скорпидна путка.
285
00:17:05,490 --> 00:17:07,170
По дяволите, Ерик.
286
00:17:11,690 --> 00:17:13,650
Ерик.
287
00:17:13,690 --> 00:17:15,490
- Ерик, успокой се.
- Не ми казвай да се успокоя!
288
00:17:15,530 --> 00:17:17,410
Вие знаете само това
навива ме още повече!
289
00:17:20,370 --> 00:17:22,290
Добре тогава, поемете дълбоко въздух.
290
00:17:22,330 --> 00:17:23,690
Това е още по-лошо!
291
00:17:33,690 --> 00:17:35,690
- Ерик...
- Какво?
292
00:17:35,730 --> 00:17:37,490
Не трябва ли първо да говориш с Франк?
293
00:17:37,530 --> 00:17:40,050
Не, няма да говоря, по дяволите
за него, както и ти.
294
00:17:43,010 --> 00:17:45,610
Това си остава между нас.
295
00:17:45,650 --> 00:17:47,450
- чуваш ли ме
- да
296
00:17:47,490 --> 00:17:48,970
да
297
00:17:52,690 --> 00:17:54,890
добре Просто изчакайте тук, добре.
298
00:17:54,930 --> 00:17:56,690
- Къде отиваш?
- Просто остани тук.
299
00:18:00,930 --> 00:18:06,530
Виж, не изглеждай толкова притеснен, става ли?
300
00:18:06,570 --> 00:18:08,650
Ще се върна за нула време.
301
00:18:08,690 --> 00:18:10,330
окей
302
00:18:28,410 --> 00:18:30,410
Шибаната му дебела бивша.
303
00:19:31,570 --> 00:19:33,770
♪ Това е Q ♪
304
00:19:33,810 --> 00:19:35,730
Сега, засилване на...
305
00:19:35,770 --> 00:19:38,650
По дяволите ти отнемаш шибаното време.
306
00:19:38,690 --> 00:19:40,690
...с Ейдън и Ваниша...
307
00:19:40,730 --> 00:19:47,250
♪ Дъблин, Дъблин Q 102 ♪
308
00:19:50,370 --> 00:19:52,010
сериозно ли?
309
00:19:52,050 --> 00:19:55,210
Какъв е смисълът на това, мамо?
310
00:19:55,250 --> 00:19:59,930
Например, какво трябва да направя
все пак в автокъщата?
311
00:19:59,970 --> 00:20:03,570
Винаги има работа,
за тези, които го искат.
312
00:20:03,610 --> 00:20:06,050
Исус.
313
00:20:06,090 --> 00:20:09,330
Имате ли представа как звучи това на амишите?
314
00:20:09,370 --> 00:20:13,170
След това ще ме накараш да тъка
имам дрехи или нещо подобно.
315
00:20:13,210 --> 00:20:14,570
По дяволите
316
00:20:14,610 --> 00:20:17,450
Попълнихте ли вече своя CAO формуляр?
317
00:20:18,290 --> 00:20:19,650
Не пак това.
318
00:20:19,690 --> 00:20:22,050
А, вижте, зависи от вас.
319
00:20:22,090 --> 00:20:24,170
Можете или да влезете да работите с мен,
320
00:20:24,210 --> 00:20:25,770
или можете да останете вкъщи,
321
00:20:25,810 --> 00:20:28,370
изберете вашия колеж
курсове, попълнете своя CAO.
322
00:20:34,290 --> 00:20:36,170
Добре, добре.
323
00:20:36,210 --> 00:20:38,370
Ще попълня своя CAO.
324
00:20:42,290 --> 00:20:44,370
- Продължавай.
- Обичам те.
325
00:20:44,410 --> 00:20:45,410
Да, каквото и да е.
326
00:21:02,490 --> 00:21:05,770
♪ Чувам идващите сирени ♪
327
00:21:05,810 --> 00:21:07,850
♪ Идва в моята
мечти, идва... ♪
328
00:21:16,010 --> 00:21:18,170
- Добре?
- Добре. Как се справи?
329
00:21:18,210 --> 00:21:21,690
Не е проблем. Това са всички V5
и списък с купувачи за тях.
330
00:21:21,730 --> 00:21:23,490
Проверихте ли всички тези
имат ли шофьорски книжки?
331
00:21:23,530 --> 00:21:25,890
да
332
00:21:25,930 --> 00:21:27,890
Кога мога да започна да използвам
момчета за втори път?
333
00:21:27,930 --> 00:21:29,730
Е, не през същата данъчна година.
334
00:21:29,770 --> 00:21:31,770
И две от тези са
от същото имение.
335
00:21:31,810 --> 00:21:34,250
Е, не е лесно
намиране на нови хора всеки път.
336
00:21:34,290 --> 00:21:36,010
Това е червен флаг за приходи и измами,
337
00:21:36,050 --> 00:21:38,210
така че не мога да взема и двете в една и съща партида.
338
00:21:38,250 --> 00:21:40,770
Трябва да се отърва от един
и намери някой друг.
339
00:21:40,810 --> 00:21:43,370
Искам да кажа, че можем да ги използваме в
бъдеще, но не и в този следващ цикъл.
340
00:21:43,410 --> 00:21:45,330
- Да, добре.
- Добре, хайде.
341
00:21:45,370 --> 00:21:47,890
Ще ги пуснем в системата
и тогава ще ти платя.
342
00:21:55,370 --> 00:21:59,930
Така че Иймън иска ние да набавим всичко
нашата екипировка от него и само от него.
343
00:21:59,970 --> 00:22:01,930
Е, това е много глупости.
344
00:22:01,970 --> 00:22:03,290
Ако разчитаме на
Eamon за всичко,
345
00:22:03,330 --> 00:22:04,770
той ще ни държи за топките.
346
00:22:04,810 --> 00:22:07,810
Вече го има и го знае.
347
00:22:07,850 --> 00:22:10,770
Лайната с Каолан Мур,
това е само началото.
348
00:22:10,810 --> 00:22:12,050
Иймън иска да изтръгне всеки
349
00:22:12,090 --> 00:22:14,530
който не е изключителен за него.
350
00:22:14,570 --> 00:22:16,810
Не виждам с какво
погрешно с нещата.
351
00:22:16,850 --> 00:22:20,370
- "Моделът се променя."
- Добре?
352
00:22:20,410 --> 00:22:22,210
Какво, по дяволите, трябва да означава това?
353
00:22:22,250 --> 00:22:24,050
Това означава, че Иймън иска всички
354
00:22:24,090 --> 00:22:26,850
изкупуване на цялото им оборудване
него на цената, която казва
355
00:22:26,890 --> 00:22:29,210
и го продавам на цената, която казва,
356
00:22:29,250 --> 00:22:31,890
и той няма да бъде щастлив, докато
ние управляваме франчайзинг
357
00:22:31,930 --> 00:22:36,130
на Eamon fucking Cunningham limited.
358
00:22:36,170 --> 00:22:37,330
Току-що го купих, Франк.
359
00:22:37,370 --> 00:22:39,290
Свежо е.
360
00:22:39,330 --> 00:22:40,690
Просто проверявам.
361
00:22:40,730 --> 00:22:43,010
И така, какво ще правим?
362
00:22:43,050 --> 00:22:49,810
Е, казах му, че аз
ще увеличи намалението си до 35%.
363
00:22:49,850 --> 00:22:51,290
уау
364
00:22:51,330 --> 00:22:52,530
Исусе Христе, Франк, може и ние
365
00:22:52,570 --> 00:22:53,650
да работиш за него, по дяволите.
366
00:22:53,690 --> 00:22:55,170
Да, но ние не сме.
367
00:22:55,210 --> 00:22:56,810
Ако искаме да запазим някое
вид независимост,
368
00:22:56,850 --> 00:22:58,170
трябва да правим
той толкова много шибани пари
369
00:22:58,210 --> 00:22:59,930
че ще му струва да ни смени.
370
00:23:03,370 --> 00:23:05,770
- Здравей, Майки.
- О, да.
371
00:23:05,810 --> 00:23:07,650
Поразих те по-рано,
но нямаше отговор.
372
00:23:07,690 --> 00:23:09,930
Да, не можах да заспя,
излезе на разходка.
373
00:23:09,970 --> 00:23:12,850
Да, сънят е най-трудното
когато излезеш, но става по-лесно.
374
00:23:12,890 --> 00:23:15,290
Майки не иска
да говорим за радостта.
375
00:23:15,330 --> 00:23:17,650
Само казвахме, че сте липсвали.
376
00:23:17,690 --> 00:23:19,050
Хубаво е, че се върнахте.
377
00:23:19,090 --> 00:23:21,130
Вашият любим.
378
00:23:21,170 --> 00:23:23,850
Да, трябва да се разделя.
379
00:23:23,890 --> 00:23:25,610
Ще се видим по-късно.
380
00:23:25,650 --> 00:23:27,330
добре
381
00:23:27,370 --> 00:23:28,930
Добре, Ерик.
382
00:23:31,370 --> 00:23:33,330
Слушай, Франк, ще ми трябва работа.
383
00:23:33,370 --> 00:23:34,970
Да, това не е проблем.
384
00:23:35,010 --> 00:23:36,170
Джими се грижеше
вашият край отвътре,
385
00:23:36,210 --> 00:23:37,770
така че, да, там е и ви чака.
386
00:23:37,810 --> 00:23:41,090
Имам предвид подходяща работа, нещо законно.
387
00:23:41,130 --> 00:23:44,770
- За какво?
- Имам нужда от един от тях, за да получа достъп до Анна.
388
00:23:44,810 --> 00:23:46,330
Мислиш ли, че ще ти позволят да я видиш?
389
00:23:46,370 --> 00:23:48,450
Разбира се, че ще го направят.
390
00:23:48,490 --> 00:23:50,090
Той е баща й.
391
00:23:50,130 --> 00:23:51,250
Знаете, че не е толкова просто.
392
00:23:51,290 --> 00:23:54,130
Е, трябва да бъде.
393
00:23:54,170 --> 00:23:57,530
Този млад принадлежи
тук с Майки и нас.
394
00:24:02,490 --> 00:24:04,130
Вижте, вземете това засега.
395
00:24:04,170 --> 00:24:07,130
Ще измисля нещо за теб.
396
00:24:07,170 --> 00:24:08,330
Благодаря, Франк.
397
00:24:08,370 --> 00:24:10,770
Оценявам това.
398
00:24:14,570 --> 00:24:17,410
Сигурен си, че не си го направил
нещо, което да провокира това?
399
00:24:17,450 --> 00:24:20,250
Не, нищо.
400
00:24:20,290 --> 00:24:21,890
Защото ако ме лъжеш,
401
00:24:21,930 --> 00:24:23,250
те ще те ловят
от шибаната река.
402
00:24:23,290 --> 00:24:24,770
кълна се
403
00:24:24,810 --> 00:24:26,570
Ерик току-що се появи изневиделица,
404
00:24:26,610 --> 00:24:28,570
надскачане и отправяне на заплахи,
405
00:24:28,610 --> 00:24:31,970
затова му направихме няколко разкопки.
406
00:24:32,010 --> 00:24:33,570
Nothing heavy.
407
00:24:33,610 --> 00:24:35,810
Само няколко шамара.
408
00:24:35,850 --> 00:24:38,170
Then he shows up at the
сесия, започва стрелба.
409
00:24:42,370 --> 00:24:45,730
Искам сам да се справя с Viking,
410
00:24:45,770 --> 00:24:47,330
if you give it the okay.
411
00:24:51,370 --> 00:24:52,450
давай
412
00:25:07,810 --> 00:25:09,330
Искам да резервираш часове за VRT
413
00:25:09,370 --> 00:25:11,410
for all the new cars
that Noel brought in.
414
00:25:11,450 --> 00:25:12,850
Uh, yeah, no problems.
415
00:25:12,890 --> 00:25:14,570
и...
416
00:25:27,090 --> 00:25:28,530
- Само секунда.
- Ммм
417
00:25:36,330 --> 00:25:38,210
- как си
- Всичко наред ли е?
418
00:25:38,250 --> 00:25:39,650
да, да
419
00:25:39,690 --> 00:25:41,370
Само си мисля за смяна на колата.
420
00:25:41,410 --> 00:25:42,450
Something different.
421
00:25:42,490 --> 00:25:44,090
о
422
00:25:44,130 --> 00:25:45,970
Има ли причина
променяш ли се толкова скоро?
423
00:25:46,010 --> 00:25:49,810
А, Ники не го харесва.
424
00:25:49,850 --> 00:25:53,490
- Какво не й харесва в това?
- Какво?
425
00:25:53,530 --> 00:25:56,010
Не ми е позволено да се променя
колата или нещо подобно?
426
00:25:56,050 --> 00:25:58,250
Не, разбира се.
427
00:25:58,290 --> 00:25:59,330
Какво ще кажете за това?
428
00:25:59,370 --> 00:26:01,370
- Това е хубаво.
- да
429
00:26:01,410 --> 00:26:03,970
Този е запазен.
430
00:26:04,010 --> 00:26:05,650
Имаме това.
431
00:26:10,090 --> 00:26:11,650
шегуваш ли се с мен?
432
00:26:14,370 --> 00:26:16,770
Това е колата на един шибан старец.
433
00:26:16,810 --> 00:26:19,730
Е, това е единственото
един имам наличен.
434
00:26:19,770 --> 00:26:21,970
Какво ще кажете за всички тези?
435
00:26:22,010 --> 00:26:24,850
Дори още не са регистрирани във VRT.
436
00:26:24,890 --> 00:26:26,610
Но ако искате да виси
върху колата, която имате
437
00:26:26,650 --> 00:26:28,890
и след това се върни в мен
другата седмица ще те оправя.
438
00:26:35,730 --> 00:26:37,130
вярно
439
00:27:22,650 --> 00:27:24,330
Знаете ли, че това е планът му?
440
00:27:24,370 --> 00:27:25,930
Знаех, че ще иска да види Анна,
441
00:27:25,970 --> 00:27:29,250
но не че не беше
връщане на работа.
442
00:27:29,290 --> 00:27:31,410
Разговаряте с
него, Birdy, става ли?
443
00:27:31,450 --> 00:27:33,250
Той те слуша.
444
00:27:33,290 --> 00:27:34,850
да
445
00:27:39,970 --> 00:27:40,970
Нещо нередно?
446
00:27:41,010 --> 00:27:42,530
Майкъл има нужда от работа.
447
00:27:42,570 --> 00:27:44,810
Искам да го намериш
нещо в автокъщата.
448
00:27:44,850 --> 00:27:46,850
Няма ли да се върне с Джими?
449
00:27:46,890 --> 00:27:48,850
Явно не.
450
00:27:48,890 --> 00:27:51,290
Какво искаш да прави?
451
00:27:51,330 --> 00:27:53,610
Сложи го да мие коли.
452
00:27:53,650 --> 00:27:55,330
Ако това е, което искате.
453
00:27:55,370 --> 00:27:56,810
Току-що казах, нали?
454
00:28:11,810 --> 00:28:15,050
Да видим докога ще му хареса това.
455
00:28:15,090 --> 00:28:18,290
Не можете да вземете ъгъл.
456
00:28:18,330 --> 00:28:19,330
Виж това.
457
00:28:19,370 --> 00:28:20,410
Добър ден?
458
00:28:20,450 --> 00:28:22,050
да
459
00:28:22,090 --> 00:28:23,810
Мамо, спри.
460
00:28:23,850 --> 00:28:26,810
Добре, остани там, остани там.
461
00:28:26,850 --> 00:28:28,410
Не можеш да караш. Виж, виж.
462
00:28:28,450 --> 00:28:31,130
Вие сте направо извън ръба.
463
00:28:31,170 --> 00:28:32,730
о Вижте това, вижте това.
464
00:28:32,770 --> 00:28:34,850
- Преодоляваш.
- Джейми, направи ли CAO?
465
00:28:34,890 --> 00:28:37,450
- Какво?
- Вашите кандидатури за колеж?
466
00:28:37,490 --> 00:28:39,450
- Не, още не.
- Сериозно?
467
00:28:39,490 --> 00:28:40,810
Добре, чакай.
468
00:28:43,450 --> 00:28:44,570
Ах, мамо, мамо, мамо, мамо, мамо.
469
00:28:44,610 --> 00:28:46,570
ах
470
00:28:46,610 --> 00:28:48,770
- Дори това не бяхме запазили.
- О
471
00:28:48,810 --> 00:28:50,610
Мисля, че може просто да се кача в стаята си.
472
00:28:54,450 --> 00:28:56,330
не го разбирам
473
00:28:56,370 --> 00:28:58,330
Просто не ти пука
относно отиването в колеж.
474
00:28:58,370 --> 00:29:00,130
Не, просто не ме интересува
относно отиването в колеж.
475
00:29:00,170 --> 00:29:02,690
Имате ли идея как
идиотско ли звучи?
476
00:29:02,730 --> 00:29:04,370
Колежът не е за всеки.
477
00:29:04,410 --> 00:29:05,570
Добре. Не колеж.
478
00:29:05,610 --> 00:29:06,970
Какво ще правиш тогава?
479
00:29:09,170 --> 00:29:10,170
Мога да работя с татко.
480
00:29:10,210 --> 00:29:12,290
не не
481
00:29:12,330 --> 00:29:14,290
Вече ти казах
това не се случва.
482
00:29:14,330 --> 00:29:16,210
Така че е добре за татко и чичо Франк
483
00:29:16,250 --> 00:29:18,330
и всички останали в семейството
да участвам, но не и аз.
484
00:29:18,370 --> 00:29:20,570
Те не са мое дете. Вие сте.
485
00:29:20,610 --> 00:29:22,050
А ти, мамо?
486
00:29:22,090 --> 00:29:24,570
Добре ли е за вас
да участваш и ти?
487
00:29:24,610 --> 00:29:26,330
- Това, което правя, е различно.
- Не, не е.
488
00:29:26,370 --> 00:29:28,330
Всичко е част от едно и също
нещо и ти го знаеш.
489
00:29:28,370 --> 00:29:30,570
Те правят парите, а вие ги чистите,
490
00:29:30,610 --> 00:29:32,090
и плаща за всичко.
491
00:29:32,130 --> 00:29:36,810
Тази къща, нашите дрехи,
празници, много.
492
00:29:36,850 --> 00:29:38,610
Изпращате ни в частно училище,
493
00:29:38,650 --> 00:29:40,570
и искаш да отида в колеж.
494
00:29:40,610 --> 00:29:42,170
Откъде идват всички тези пари?
495
00:29:44,810 --> 00:29:47,930
точно така Ти си лицемер.
496
00:29:47,970 --> 00:29:50,130
Правя всичко за теб и брат ти.
497
00:29:50,170 --> 00:29:52,290
Чувам ви двамата отдолу.
498
00:29:55,850 --> 00:29:58,970
Не искаш ли нещо
по-добре за себе си?
499
00:29:59,010 --> 00:30:00,930
не
500
00:30:00,970 --> 00:30:02,730
Какво по-добро от всичко това?
501
00:30:04,890 --> 00:30:08,810
Наистина ли си толкова глупав?
502
00:30:08,850 --> 00:30:11,490
Джейми, слез долу и нахрани змиите.
503
00:30:11,530 --> 00:30:12,930
моля
504
00:30:18,010 --> 00:30:20,770
Джейми, можеш буквално
правете каквото искате.
505
00:30:30,330 --> 00:30:32,210
какво?
506
00:30:32,250 --> 00:30:35,010
Не мога да го накарам да направи нещо
той не иска да прави.
507
00:30:35,050 --> 00:30:36,970
гледай ме
508
00:30:37,010 --> 00:30:40,530
Той е умен, а аз не съм
оставяйки го да пропилее това.
509
00:30:40,570 --> 00:30:42,570
Той не работи с теб.
510
00:30:42,610 --> 00:30:44,490
Просто не става.
511
00:30:44,530 --> 00:30:47,450
Не и докато дишам.
512
00:30:47,490 --> 00:30:49,370
Не се шегувам, Аманда,
но не е точно така
513
00:30:49,410 --> 00:30:53,250
решение, което трябва да вземете
сам, сега, нали?
514
00:30:53,290 --> 00:30:55,170
Джейми също е мой син.
515
00:31:28,770 --> 00:31:32,330
- Шибана болка.
- Това е всичко.
516
00:31:32,370 --> 00:31:34,930
Имах добра седмица.
517
00:31:37,330 --> 00:31:39,210
Аз ще бъда.
518
00:31:41,850 --> 00:31:44,050
да да
519
00:31:50,730 --> 00:31:53,610
- Какво?
- къде си
520
00:31:53,650 --> 00:31:55,530
аз работя
521
00:31:55,570 --> 00:31:57,410
Ела да ме видиш сега.
522
00:31:57,450 --> 00:31:58,650
защо
523
00:31:58,690 --> 00:32:02,050
Защото аз така казах.
524
00:32:02,090 --> 00:32:04,490
да
525
00:32:04,530 --> 00:32:05,610
Люлка до магазина.
526
00:32:05,650 --> 00:32:06,850
- Не е проблем.
- да
527
00:32:06,890 --> 00:32:08,370
Фъдж.
528
00:32:08,410 --> 00:32:09,450
да, да
529
00:32:47,410 --> 00:32:49,250
- Добре?
- Добре.
530
00:32:49,290 --> 00:32:50,488
- Добър ден?
- да Приличен.
531
00:32:50,489 --> 00:32:51,489
- Да?
- да
532
00:32:51,490 --> 00:32:52,490
Изглежда така.
533
00:32:52,500 --> 00:32:55,090
аз знам
534
00:32:55,130 --> 00:32:56,930
Франк иска да види Ерик насаме.
535
00:33:01,530 --> 00:33:02,970
Излизам след минута.
536
00:33:22,650 --> 00:33:24,210
Искаше да ме видиш?
537
00:33:26,730 --> 00:33:29,690
Знаете нещо за
тази стрелба снощи?
538
00:33:29,730 --> 00:33:31,930
Не, защо?
539
00:33:31,970 --> 00:33:34,970
Сигурен ли си в това?
540
00:33:35,010 --> 00:33:37,050
Иска ми се да съм аз.
541
00:33:37,090 --> 00:33:39,010
Тези мъпети заслужават
всичко, което получават.
542
00:33:49,570 --> 00:33:51,290
Цяла вечер бях с Ники.
543
00:33:51,330 --> 00:33:54,290
Попитай я, ако искаш.
544
00:33:54,330 --> 00:33:55,890
Добре, дай ни чантата.
545
00:33:58,530 --> 00:34:00,210
Отиди и я вземи.
546
00:34:32,250 --> 00:34:34,290
кажи му
547
00:34:34,330 --> 00:34:36,170
Ерик беше с мен през цялата снощи, Франк.
548
00:34:36,210 --> 00:34:37,610
Той не отиде никъде.
549
00:34:37,650 --> 00:34:39,370
По-добре не ме лъжи.
550
00:34:39,410 --> 00:34:41,730
аз не съм кълна се
551
00:34:49,850 --> 00:34:51,330
Хайде, любов.
552
00:35:02,250 --> 00:35:06,090
Ще сложа това в хладилника.
Можете да го вземете по-късно.
553
00:35:06,130 --> 00:35:08,330
Ще ти донеса още малко, Майки.
554
00:35:08,370 --> 00:35:09,650
Ще напълня това вместо вас.
555
00:35:09,690 --> 00:35:10,730
Не, не е нужно да си създавате проблеми.
556
00:35:10,770 --> 00:35:12,370
Мога да го направя.
557
00:35:12,410 --> 00:35:13,810
Не е проблем.
558
00:35:19,050 --> 00:35:20,850
Не е за семейството.
559
00:35:20,890 --> 00:35:22,570
Липсваше ми да си наоколо, Майки.
560
00:35:22,610 --> 00:35:24,050
Всички имаме.
561
00:35:24,090 --> 00:35:27,090
Всички чакаме
за да излезеш.
562
00:35:27,130 --> 00:35:30,410
Особено Франк и брат ти.
563
00:35:30,450 --> 00:35:33,050
Беше им трудно без теб,
564
00:35:33,090 --> 00:35:35,250
носят товара изцяло сами.
565
00:35:35,290 --> 00:35:37,610
Имам предвид, на Ерик...
566
00:35:37,650 --> 00:35:41,250
той е добро момче, но не е ти.
567
00:35:41,290 --> 00:35:43,370
Хм.
568
00:35:43,410 --> 00:35:44,930
Но ти се върна сега.
569
00:35:44,970 --> 00:35:46,970
- Това е основното.
- да
570
00:35:51,370 --> 00:35:52,570
Разбираш какво ти казвам.
571
00:35:52,610 --> 00:35:55,250
Знам, че го правиш.
572
00:35:55,290 --> 00:35:57,530
Ти не си като майка си.
573
00:35:57,570 --> 00:36:00,890
Ти си Кинсела,
и се държим заедно.
574
00:36:03,290 --> 00:36:04,290
Винаги.
575
00:36:23,810 --> 00:36:25,330
Добро утро, Аманда.
576
00:36:25,370 --> 00:36:28,410
здравей
577
00:36:28,450 --> 00:36:31,050
О, той каза, че го очакваш.
578
00:36:31,090 --> 00:36:32,450
окей
579
00:36:32,490 --> 00:36:33,610
Благодаря, Шарън.
580
00:36:33,650 --> 00:36:34,890
Без грижи.
581
00:36:39,330 --> 00:36:42,410
как си
582
00:36:42,450 --> 00:36:46,210
Франк каза, че е говорил с него
искаш да ми дадеш работа.
583
00:36:46,250 --> 00:36:48,210
Виж, мога да те сложа на
книги и ви плащат заплата
584
00:36:48,250 --> 00:36:49,870
значи имаш работа.
585
00:36:50,210 --> 00:36:51,650
Това означава, че не е нужно да идвате
тук, ако не искаш.
586
00:36:51,650 --> 00:36:53,610
Не, искам да работя.
587
00:36:53,650 --> 00:36:56,370
Какво друго ще правя?
588
00:36:56,410 --> 00:36:58,170
окей
589
00:37:09,290 --> 00:37:10,770
Мама знае ли за това?
590
00:37:10,810 --> 00:37:12,570
Понякога с майка ти,
по-лесно е да се извиниш
591
00:37:12,610 --> 00:37:14,610
отколкото поиска разрешение.
592
00:37:14,650 --> 00:37:16,370
Просто си дръж устата затворена
и прави както казвам, става ли?
593
00:37:16,410 --> 00:37:17,770
Да, няма проблем.
594
00:37:24,530 --> 00:37:26,610
Ах!
595
00:37:26,650 --> 00:37:27,850
Ах!
596
00:37:32,010 --> 00:37:33,690
Ах!
597
00:37:33,730 --> 00:37:36,810
Шибано убождане. ела тук
598
00:37:39,970 --> 00:37:42,330
Джейми, затвори шибаната врата.
599
00:37:42,370 --> 00:37:44,290
затвори вратата
600
00:37:44,330 --> 00:37:45,810
Къде са шибаните пари, Кийт?
601
00:37:45,850 --> 00:37:47,490
Нямам го, Джими,
но аз ще ти го взема.
602
00:37:47,530 --> 00:37:49,610
Кълна се в Бога.
603
00:37:49,650 --> 00:37:51,570
Виждате ли това желязо? Включете го в контакта.
604
00:37:51,610 --> 00:37:53,290
Ела тук, мамка му.
605
00:37:55,970 --> 00:37:57,130
Ставай по дяволите.
606
00:37:57,170 --> 00:37:58,810
ааа!
607
00:38:00,650 --> 00:38:02,730
Дай ми това.
608
00:38:02,770 --> 00:38:04,170
Имате време до това
желязото се нагрява, за да ми плати
609
00:38:04,210 --> 00:38:05,450
какво ми дължиш, Кийт.
610
00:38:05,490 --> 00:38:07,130
Съжалявам, Джими.
611
00:38:07,170 --> 00:38:09,130
Господи, съжалявам.
612
00:38:09,170 --> 00:38:11,050
Колко имаш тук?
613
00:38:11,090 --> 00:38:13,770
Излъжи ме и ще изгоря
шибаните топки от теб.
614
00:38:13,810 --> 00:38:17,050
Има... има 400 в
джоб на това зелено яке.
615
00:38:17,090 --> 00:38:18,090
Джейми, вземи го.
616
00:38:22,250 --> 00:38:23,890
Ще се върна следващата седмица за
останалото. разбираш ли
617
00:38:23,930 --> 00:38:25,650
Да, ще ти го взема
тогава, Джими. Кълна се в Бога.
618
00:38:25,690 --> 00:38:27,690
Джейми, разбра ли? колко?
619
00:38:27,730 --> 00:38:30,530
ах Тук има по-малко от 300.
620
00:38:30,570 --> 00:38:32,170
ааа!
621
00:38:49,290 --> 00:38:50,970
как се справяш
622
00:38:51,010 --> 00:38:52,970
Да, страхотно.
623
00:38:53,010 --> 00:38:55,210
Но утре може да загубя вратовръзката.
624
00:38:57,610 --> 00:39:00,930
Тъкмо щях да отида за
обяд, ако си гладен?
625
00:39:02,730 --> 00:39:04,730
да
626
00:39:09,130 --> 00:39:10,930
тук Запазете го. Заслужихте го.
627
00:39:10,970 --> 00:39:13,770
тук Запазете го.
628
00:39:22,970 --> 00:39:24,890
Как да разберете кога a
наркоманът те лъже?
629
00:39:27,490 --> 00:39:29,250
Не знам, татко.
630
00:39:29,290 --> 00:39:30,850
Той говори.
631
00:39:36,810 --> 00:39:38,690
Не хаби съжалението си към наркомани, синко.
632
00:39:41,170 --> 00:39:42,450
ела тук
633
00:39:47,410 --> 00:39:48,890
обичам те
634
00:39:48,930 --> 00:39:50,330
Сложи си предпазния колан.
635
00:39:59,570 --> 00:40:01,330
трябва да е хубаво,
636
00:40:01,370 --> 00:40:04,810
да съм навън и да виждам всички отново.
637
00:40:04,850 --> 00:40:06,410
Да така е.
638
00:40:08,730 --> 00:40:11,130
Забелязали ли сте много промени?
639
00:40:11,170 --> 00:40:14,130
Вашите момчета станаха големи.
640
00:40:14,170 --> 00:40:16,890
Голям и смел.
641
00:40:16,930 --> 00:40:19,050
Джейми изглежда така
малко сърцеразбивач.
642
00:40:19,090 --> 00:40:22,450
Да, добре, със сигурност е
разбива сърцето ми в момента.
643
00:40:22,490 --> 00:40:26,050
ах Знаете какви са тийнейджърите.
644
00:40:26,090 --> 00:40:27,330
задници?
645
00:40:29,690 --> 00:40:32,770
Сигурен съм, че не е толкова лош.
646
00:40:32,810 --> 00:40:34,450
Искам да кажа, нещата, които ние
когато бяхме на неговата възраст?
647
00:40:41,610 --> 00:40:43,450
благодаря
648
00:40:46,050 --> 00:40:49,250
Вътре няма метал.
649
00:40:49,290 --> 00:40:50,810
Вече храната има странен вкус.
650
00:40:55,930 --> 00:40:58,490
Колко време ще продължаваш така?
651
00:40:58,530 --> 00:41:01,730
- Продължавай какво?
- Това.
652
00:41:01,770 --> 00:41:03,970
Франк няма да си тръгне
ти миеш коли за мен.
653
00:41:04,010 --> 00:41:05,450
Той и Джими искат да се върнеш при тях.
654
00:41:05,490 --> 00:41:08,650
Франк знае историята. Същото прави и Джими.
655
00:41:08,690 --> 00:41:10,410
И каква е историята?
656
00:41:10,450 --> 00:41:13,570
Не мога да се забърквам в беда,
не и ако искам да видя Ана.
657
00:41:13,610 --> 00:41:15,090
Позволяват ли ти да я видиш?
658
00:41:15,130 --> 00:41:16,810
Моят адвокат преценява дали
Мога да покажа, че имам работа
659
00:41:16,850 --> 00:41:18,810
и аз се пазя от неприятности,
660
00:41:18,850 --> 00:41:20,490
има шанс да ми дадат достъп.
661
00:41:20,530 --> 00:41:22,410
Наистина ли мислиш, че това е добра идея?
662
00:41:22,450 --> 00:41:26,290
какво искаш да кажеш
663
00:41:26,330 --> 00:41:29,810
Тя е преживяла толкова много, Майкъл.
664
00:41:29,850 --> 00:41:32,010
да аз знам
665
00:41:32,050 --> 00:41:34,090
Затова искам
компенсирай й се сега.
666
00:41:34,130 --> 00:41:37,610
Трябва да помислите
какво е най-добро за Анна.
667
00:41:37,650 --> 00:41:40,730
аз съм
668
00:41:40,770 --> 00:41:43,410
И мисля, че има баща й
в живота й е най-доброто.
669
00:41:49,090 --> 00:41:53,850
Може би най-милото нещо е просто...
670
00:41:53,890 --> 00:41:56,890
остави я на мира.
671
00:42:21,650 --> 00:42:23,810
Чувам те, по дяволите!
672
00:42:32,570 --> 00:42:33,810
какво?
673
00:42:33,850 --> 00:42:35,770
Това е детектив Бреслин.
674
00:42:41,610 --> 00:42:43,570
По дяволите, Ерик.
675
00:42:43,610 --> 00:42:44,610
Облечете се малко, става ли?
676
00:42:44,611 --> 00:42:46,930
какво?
677
00:42:46,970 --> 00:42:49,890
Просто огромен шибан петел.
678
00:42:49,930 --> 00:42:52,890
Някои от нас имат такъв.
679
00:42:52,930 --> 00:42:56,570
И така, каквото имате
за мен, нека го чуем.
680
00:42:56,610 --> 00:43:01,570
Длъжен съм да ви съобщя, че
имаме достоверна информация
681
00:43:01,610 --> 00:43:04,930
че има активен
заплаха за живота ви.
682
00:43:04,970 --> 00:43:06,770
Ето вашата информация за Garda
съобщение със съвет
683
00:43:06,810 --> 00:43:08,530
за това как можете да останете в безопасност.
684
00:43:15,010 --> 00:43:17,330
наздраве
685
00:43:24,930 --> 00:43:26,410
Не ядеш ли с нас?
686
00:43:26,450 --> 00:43:27,850
Не, не мога.
687
00:43:27,890 --> 00:43:30,610
Все пак аз попълних своя CAO.
688
00:43:30,650 --> 00:43:32,170
виждаш ли
689
00:43:34,210 --> 00:43:35,930
закон?
690
00:43:35,970 --> 00:43:38,250
Мислех, че това е какво
ти искаше да уча?
691
00:43:41,050 --> 00:43:42,490
какво искаш
692
00:43:42,530 --> 00:43:45,770
Реших, че законът може да дойде
удобен тук.
693
00:43:45,810 --> 00:43:49,450
забавен си Това е смешно.
694
00:43:49,490 --> 00:43:51,010
И умен също.
695
00:43:51,050 --> 00:43:52,450
Това каза на татко.
696
00:43:52,490 --> 00:43:56,330
Ммм Понякога, предполагам.
697
00:43:56,370 --> 00:43:59,010
ах какво?
698
00:43:59,050 --> 00:44:01,290
Мога ли да не целувам бебето си?
699
00:44:01,330 --> 00:44:02,810
Моето красиво момче.
700
00:44:02,850 --> 00:44:04,570
Спри, мамо.
701
00:44:04,610 --> 00:44:08,370
Ех, създадох те, Джейми.
702
00:44:08,410 --> 00:44:09,410
Вътре в мен.
703
00:44:09,411 --> 00:44:11,130
Исус Христос.
704
00:44:11,170 --> 00:44:13,810
И каква нощ беше.
705
00:44:13,850 --> 00:44:16,010
Това е отвратително, мамо.
706
00:44:16,050 --> 00:44:18,650
ах Мм, да.
707
00:44:18,690 --> 00:44:21,330
Беше шибано брилянтно.
708
00:44:21,370 --> 00:44:23,770
Вие всъщност сте
отвратително, знаеш ли?
709
00:44:23,810 --> 00:44:25,170
Съвсем естествено е.
710
00:44:25,210 --> 00:44:27,290
Всички го правят.
711
00:44:27,330 --> 00:44:29,810
- Чакай, няма ли да ядеш с нас?
- Не, не мога.
712
00:44:29,850 --> 00:44:32,510
- Казах, че ще закарам чичо Майкъл до фитнеса.
- Добре.
713
00:44:32,511 --> 00:44:35,290
Хей, не трябва да бъдеш
шофиране без правоспособен водач.
714
00:44:35,330 --> 00:44:37,410
Той ще има Майкъл с него.
715
00:44:37,450 --> 00:44:39,410
Майкъл дори няма книжка.
716
00:44:39,450 --> 00:44:41,770
Ще се оправят. Те са
ходя само на фитнес.
717
00:44:45,410 --> 00:44:47,170
окей давай
718
00:44:47,210 --> 00:44:48,650
окей
719
00:44:48,690 --> 00:44:52,050
Чао, синко.
720
00:44:52,090 --> 00:44:53,970
- Ще се видим по-късно.
- Обичам те.
721
00:44:54,010 --> 00:44:55,070
И аз те обичам.
722
00:45:04,530 --> 00:45:05,610
Изчакайте, докато видите това място.
723
00:45:05,650 --> 00:45:07,770
Това е класа. Има всичко.
724
00:45:07,810 --> 00:45:11,530
Тежести, сауна, клетка за ММА момчета.
725
00:45:11,570 --> 00:45:13,090
Това прави Viking.
726
00:45:13,130 --> 00:45:14,650
Той е голям в джиу джицу.
727
00:45:17,290 --> 00:45:19,730
Преди се занимавахте с бокс, нали?
728
00:45:19,770 --> 00:45:21,650
Много отдавна.
729
00:45:21,690 --> 00:45:23,290
да Татко все още има твои снимки
730
00:45:23,330 --> 00:45:25,250
и него на турнири
когато бяхте деца.
731
00:45:31,530 --> 00:45:33,330
Какъв беше Да тогава?
732
00:45:33,370 --> 00:45:34,930
Знаеш ли, когато беше млад?
733
00:45:37,570 --> 00:45:40,610
Беше смешен.
734
00:45:40,650 --> 00:45:44,650
И малко убождане, като всички братя.
735
00:45:44,690 --> 00:45:47,530
Да, най-вече, просто си спомням
той винаги се грижи за мен.
736
00:45:53,570 --> 00:45:55,730
Наистина е добре да
върна ли се, знаеш ли?
737
00:45:55,770 --> 00:45:57,330
Липсваш на всички.
738
00:46:00,850 --> 00:46:02,410
благодаря
739
00:46:08,330 --> 00:46:10,530
Как искате вашите
пържола, чичо Франк?
740
00:46:10,570 --> 00:46:12,250
Само не го изгаряйте.
741
00:46:12,290 --> 00:46:14,850
Просто оставете малка ивица
от червено в средата.
742
00:46:14,890 --> 00:46:16,970
Харесва ми изгоряло, Антъни. Вие го знаете.
743
00:46:17,010 --> 00:46:18,330
Същото, както го направихме последния път.
744
00:46:18,370 --> 00:46:20,570
- Идеално е.
- Birdy го обича изгоряло.
745
00:46:20,610 --> 00:46:23,090
- Е, аз го правя.
- Разбира се, че го правиш.
746
00:46:23,130 --> 00:46:24,770
Как се справи Майкъл днес?
747
00:46:24,810 --> 00:46:28,610
Изми много коли.
748
00:46:28,650 --> 00:46:31,530
Не е правилно, Франк,
накара го да направи това.
749
00:46:31,570 --> 00:46:34,010
Не можем ли просто да уредим Майкъл да види
750
00:46:34,050 --> 00:46:37,010
Анна без всички тези преструващи се глупости?
751
00:46:37,050 --> 00:46:38,090
аз не знам Аз не съм шибан адвокат.
752
00:46:38,130 --> 00:46:39,690
Не знам как става.
753
00:46:43,930 --> 00:46:46,690
Вижте, новият лайна на Viking Merc.
754
00:47:07,330 --> 00:47:08,650
какво е това
755
00:47:08,690 --> 00:47:11,850
Той има апартамент. Ето, гледай това.
756
00:47:17,890 --> 00:47:19,250
Изчакай да видиш неговия
лице, когато излезе.
757
00:47:19,290 --> 00:47:21,210
Той ще буйства.
758
00:47:32,970 --> 00:47:34,570
Надявам се, че това е шибан вятър!
759
00:47:38,490 --> 00:47:41,410
По дяволите!
760
00:47:41,450 --> 00:47:44,170
Някой е забил пирон в това.
761
00:47:44,210 --> 00:47:45,250
Това е направено умишлено.
762
00:47:56,010 --> 00:47:57,890
о! мамка му!
763
00:47:57,930 --> 00:48:00,090
Ти си добре, Ерик. ти си добре
764
00:48:00,130 --> 00:48:01,520
Легнете. Къде е...
откъде те взе?
765
00:48:01,521 --> 00:48:02,601
- Не знам, не знам!
- Откъде те взе?
766
00:48:02,601 --> 00:48:04,650
- Не знам.
- Лежи мирно.
767
00:48:05,290 --> 00:48:06,290
мамка му!
768
00:48:06,330 --> 00:48:08,170
о
769
00:48:08,210 --> 00:48:10,210
мамка му
770
00:48:10,250 --> 00:48:12,130
Ааа, мамка му! Всичко е наред.
771
00:48:13,800 --> 00:48:15,300
мамка му
772
00:48:16,430 --> 00:48:17,490
- Дръж толкова силно.
- Ще ми се обадиш ли
773
00:48:17,491 --> 00:48:20,330
- шибана линейка или какво?
- Джейми, извикай линейка.
774
00:48:20,370 --> 00:48:21,730
Джейми, в...
775
00:48:23,370 --> 00:48:25,370
Джейми. Джейми, Джейми.
776
00:48:28,850 --> 00:48:30,650
той добре ли е
777
00:48:33,210 --> 00:48:34,770
Диша ли?!
778
00:48:36,970 --> 00:48:37,970
Не, не е.
779
00:48:42,290 --> 00:48:44,250
Извикай шибаната линейка, става ли?!
780
00:48:48,370 --> 00:48:50,050
Джейми!
781
00:48:50,090 --> 00:48:51,450
Джейми!
782
00:49:00,130 --> 00:49:01,650
Джейми!
783
00:49:09,691 --> 00:49:14,691
- Синхронизирано и коригирано от chamallow -
- www.addic7ed.com -